TITUS
Slovo o polku Igoreve (critical ed.)
Part No. 16
Previous part

Chapter: 16 
Chapter 16 Link to igorsh


Paragraph: 111    Тъгда великыи Святославъ изрони злато <золото> слово сльзами </съ сльзами> съмѣшено и рече:

Paragraph: 112    "О моя сыновьця, Игорю и Вьсеволоде! рано еста начяла Половьчьскую землю мечи цвѣлити, а себѣ <собѣ> славы искати, нъ не чьстьно ололѣста, нечьстьно бо кръвь правьдьную пролияста.

Paragraph: 113    "Ваю храбрѣи <хоробрѣи> сьрдьци въ жестоцѣмь харалузѣ съкованѣ, а въ буести закаленѣ.

Paragraph: 114    "Се ли сътвориста моеи сребрьнѣи <серебр-> сѣдинѣ!

Paragraph: 115    "А уже не вижю власти <волости> сильнаго и богатаго и мъноговоя брата моего Ярослава съ Чьрниговьскыми былями, съ могуты и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчякы, и съ Ревугы, и съ Олъбѣры: тии <*ти> бо бе - щитовъ <*щитъ>, съ засапожьникы, кликъмь пълкы побѣжяють, звоняче въ прадѣдьнюю славу.

Paragraph: 116    "Нъ рекоста: мужяимъ ся сами, прѣдьнюю <перед-> славу сами похытимъ, а задьнюю си сами подѣлимъ.

Paragraph: 117    "А чи диво ся, братие, стару помолодити?

Paragraph: 118    "Коли соколъ въ мытьхъ бываеть, высоко пътичь възбиваеть: не дасть гнѣзда своего въ обиду.

Paragraph: 119    "Нъ се зъло: къняже ми непособие!"



Next part


This text is part of the TITUS edition of Slovo o polku Igoreve (critical ed.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.